Das Wetter in Pirna Titel

1. FC PIRNA

Mach´s gut "Sysse“...

1.FC Pirna, 28.01.2025

Mach´s gut "Sysse“...

Mit tiefer Trauer und großem Schmerz nehmen wir Abschied von Dieter Syssemilch, der am 25.01.2025 völlig unerwartet aus dem Leben gerissen wurde. 

Über viele Jahrzehnte prägte "Sysse" mit seiner eigenen geradlinigen Art den Fußball als Übungsleiter im gesamten Landkreis, unter anderem beim FSV 1923 Lohmen, dem BSV 68 Sebnitz, dem SSV Neustadt/Sachsen, dem VfL Pirna - Copitz, beim SV Pirna-Süd und dem 1.FC Pirna. 

Uns als Verein nicht unvergessen bleibt dabei seine knapp 2-monatige Bereitschaft in der Saison 2014 / 2015 unsere 1. Männermannschaft vor dem Abstieg aus der Kreisoberliga zu retten, was ihm damals bravourös gelang. Nicht nur der Nichtabstieg konnte zum Saisonende gefeiert werden, sondern auch der erste Kreispokalsieg der Herren in unserer Vereinsgeschichte nach einem 3:1 Erfolg im Pokalfinale gegen den Hartmannsdorfer SV Empor 1922 e.V.

Wir sind dankbar für sein sportliches Engagement in unserem Verein, denn  Dieter stand uns lange Zeit noch mit Rat und Tat zur Seite.

Wir werden seine Verdienste und seine Leidenschaft für den Fußball nie vergessen. 
In tiefer Trauer sind unsere Gedanken bei seiner Familie und Angehörigen. 

Mach's gut Trainerlegende, Ruhe in Frieden 🕯️


Quelle:J. Michael (im Namen aller Vereinsmitglieder)