"EINEN GUTEN RUTSCH..."

Heiko Melde, 31.12.2016

SCHON GEWUSST?

Redensart/Redewendung "jemandem einen Guten Rutsch wünschen"

Bedeutung

Die Form ist ab etwa 1900 belegt.Verbreitet ist die Ansicht, dass die Formel „guter Rutsch“ nicht auf das deutsche Substantiv Rutsch (von rutschen) zurück. Sie ist eine Verballhornung des hebräisch/jiddischen Rosch ha-Schana ^→ WP (auch Rosch ha-Schanah, in aschkenasischer Aussprache Rausch ha-Schono oder Roisch ha-Schono oder volkstümlich auf Jiddisch auch Roscheschune genannt; hebräisch רֹאשׁ הַשָּׁנָה‎ (CHA: rōʾš ha-šānāh)  „Haupt des Jahres“, „Anfang des Jahres“). „Rosch ha-Schana“ ist der hebräische Name für den Neujahrstag.^[1][2]Andere widersprechen dieser Deutung.

Der Vorstand des 1.FC Pirna wünscht allen Vereinsmitgliedern, sowie am 1.FC Pirna interessierten Fußballfreunden, unseren Förderern und Sponsoren ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr mit vielen persönlichen und sportlichen Höhepunkten im Jahr 2018.

Quelle:https://de.wiktionary.org/wiki/guten_Rutsch_ins_neue_Jahr